While this site doesn't offer GIF conversion at the moment, you can
still do it yourself with the help of asciinema GIF generator utility - agg.
Once you have it installed run the following command to create GIF file:
agg https://asciinema.org/a/3dmqbxi0n8t0fk8gfab0bw99k 34757.gif
Or, if you already downloaded the recording file:
agg 34757.json 34757.gif
Check agg --help
for all available options. You can change font
family and size, select color theme, adjust speed and more.
See agg manual for
full usage instructions.